-
1 кирпичная кладка впритык
Construction: bricklaying method, shoved masonry, western methodУниверсальный русско-английский словарь > кирпичная кладка впритык
-
2 кирпичная кладка вприсык
1) Construction: western( bricklaying) method2) Makarov: shoving, western bricklaying methodУниверсальный русско-английский словарь > кирпичная кладка вприсык
-
3 эффективный
1. efficient из статьи David A. Voss, Western Illinois University, 1989Methods I and II achieve comparable accuracy using about the same number of steps, with method II being somewhat more efficient in terms of time and function evaluations - (букв.) Методы I и II обладают сравнимой точностью, используя примерно одинаковое количество шагов, тогда как метод II является несколько более эффективным в смысле времени и вычислений правой части
2. effective из статьи David A. Voss, Western Illinois University, 1989In particular a more effective stepsize control policy should help reduce the number of function evaluations - в частности, более эффективный контроль шага должен уменьшить количество вычислений правой части
Русско-английский словарь по численным методам интегрирования жёстких систем обыкновенных дифференциальных уравнений > эффективный
-
4 405
1) General subject: U.S. area phone code Oklahoma- Southern&Western2) Internet: Method Not Allowed -
5 внедрить
внедрить новое оборудование — to start using new equipment/machines
Попытавшись внедрить в российское общество западную модель демократии, радикал-либералы не посчитались с тем, что она формировалась столетиями в иной социально-культурной среде. — In their attempt to impose a Western model on Russian society, radical liberals disregarded the fact that it had evolved over centuries in a different socio-cultural environment.
Такой способ погашения долга дает компаниям возможность быстрее внедриться в нашу экономику. — This method of debt repayment enables companies more rapidly to get a foothold in/penetrate our economy.
-
6 в смысле
in terms of из статьи David A. Voss, Western Illinois University, 1989Methods I and II achieve comparable accuracy using about the same number of steps, with method II being somewhat more efficient in terms of time and function evaluations - (букв.) Методы I и II обладают сравнимой точностью, используя примерно одинаковое количество шагов, тогда как метод II является несколько более эффективным в смысле времени и вычислений правой части
Русско-английский словарь по численным методам интегрирования жёстких систем обыкновенных дифференциальных уравнений > в смысле
-
7 вычисления правой части
1. calculations of the right-hand side 2. Возможно, function evaluations из статьи David A. Voss, Western Illinois University, 1989Methods I and II achieve comparable accuracy using about the same number of steps, with method II being somewhat more efficient in terms of time and function evaluations - (букв.) Методы I и II обладают сравнимой точностью, используя примерно одинаковое количество шагов, тогда как метод II является несколько более эффективным в смысле времени и вычислений правой части
Русско-английский словарь по численным методам интегрирования жёстких систем обыкновенных дифференциальных уравнений > вычисления правой части
См. также в других словарях:
Western pleasure — is a western style competition at horse shows that exhibits the manners and suitability of the horse for appropriate gait cadence and speed, along with suitable disposition. Most light horse breeds in the United States and Canada may compete in… … Wikipedia
Western philosophy — is a term that refers to philosophical thinking in the Western or Occidental world, as distinct from Eastern or Oriental philosophies and the varieties of indigenous philosophies. Historically, the term was recently invented to refer to the… … Wikipedia
Western — may refer to: *Western culture (also called Western civilization), the human cultures of European origin * Western (genre), a category of fiction and visual art centered on the American Old West (Western United States) ** Western fiction, the… … Wikipedia
Western esotericism — (also Western mysticism, Western occult tradition, and Western mystery tradition) is a broad spectrum of spiritual traditions found in Western society, or refers to the collection of the mystical, esoteric knowledge of the Western world. This… … Wikipedia
Western-blot — Un transfert de protéines[1] (également appelé western blot, protein gel blot(en) ou buvardage de western), est une méthode de biologie moléculaire permettant la détection et l identification de protéines spécifiques dans un échantillon… … Wikipédia en Français
Western Blot — Un transfert de protéines[1] (également appelé western blot, protein gel blot(en) ou buvardage de western), est une méthode de biologie moléculaire permettant la détection et l identification de protéines spécifiques dans un échantillon… … Wikipédia en Français
Western corn rootworm — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Western Pennsylvania — consists of the western third of the state of Pennsylvania in the United States. Pittsburgh is the largest city in the region, with a metropolitan area population of about 2.4 million people, and serves as its economic and cultural center. Erie,… … Wikipedia
Western-Blot — Western Blot, auch Immunblot (engl. Immunoblot) bezeichnet die Übertragung (engl. Blotting) von Proteinen, die anschließend über unterschiedliche Reaktionen nachgewiesen werden können, auf eine Trägermembran. Die Übertragung kann auf… … Deutsch Wikipedia
Western Blot — (Westernblot), auch Immunblot (engl. Immunoblot) bezeichnet die Übertragung (engl. Blotting) von Proteinen auf eine Trägermembran, die anschließend über unterschiedliche Reaktionen nachgewiesen werden können. Die Übertragung kann auf… … Deutsch Wikipedia
Western Monasticism — Western Monasticism † Catholic Encyclopedia ► Western Monasticism (1) Pre Benedictine Period The introduction of monasticism into the West may be dated from about A.D. 340 when St. Athanasius visited Rome accompanied by the two… … Catholic encyclopedia